HISTOIRE ANCIENNE JUSQU'À CESAR : Estoires Rogier, Vol. 2

Marijke de Visser

Voici l’apparat critique se rapportant à l’édition de l’Histoire ancienne jusqu'à César (Estoires Rogier) publiée en Tome I.

Marijke de Visser présente la tradition manuscrite du texte, le choix raisonné du manuscrit de base, les variantes des manuscrits de contrôle, un stemma codicum. Le contexte culturel et littéraire apparaît au fil d'une série d'études sur l’auteur et le dédicataire, sur le public et le message à lui adressé, sur la mouvance du texte et sa réception, sur la langue et sa localisation, sa place au commencement de l'historiographie en prose française.

En annexe, le lecteur trouvera une édition intégrale des passages en vers de toutes les sections du manuscrit de Paris. Que par la suite ces vers aient été dérimés ou omis ajoute encore à l'importance de ce témoin capital de l’évolution de la littérature en prose au XIIIe siècle.

Marijke de Visser-van Terwisga est professeur au département de français de l’Université d'Amsterdam. Elle enseigne la littérature et la linguistique médiévales, ainsi que la culture du Moyen Âge et de la Renaissance.