Newsletter :


PROLOGUES ET CULTURES, Médiations littéraires et artistiques - Françoise MORCILLO, Catherine PÈLAGE

PROLOGUES ET CULTURES, Médiations littéraires et artistiques - Françoise MORCILLO, Catherine PÈLAGE
Prix : 34,00 €
En stock
Total :


Description

Table ronde avec Jacques Darras (poète, traducteur, essayiste), Martine Declercq (traductrice) et Miguel de Mena (éditeur de la culture littéraire dominicaine résidant à Berlin)

PROLOGUES, POSTURES SOCIÉTALES ET PASSAGES LINGUISTIQUES
 Victorien Lavou (Université de Perpignan) : Un impossible passage ? De la préface allographe comme une mise sous rature/interruption de l’énonciation subalterne. L’exemple de Biografía de un Cimarrón
Clotilde-Chantal Allela (Université Omar Bongo, Libreville,
Gabon) : Le prologue comme modélisation du discours testimonial. Lecture de Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia Marlène Marty (Université de Lille 3) : Textualités populaires afro-américaines et pratiques instituées des prologues. Le cas des Anansi par Quince Duncan Moodie
Philippe Reynés (Université de Picardie Jules Verne): De la grammaire à la linguistique espagnole : d'un prologue à l'autre

PROLOGUES ET TRANSFERTS CULTURELS
MODÉRATEURS: Marie-Madeleine Gladieu et Philippe Reynés
Fernando Copello (Université du Maine) : Un écrivain italien dans l’Espagne du XVIIe siècle. Le Proemio al Crítico Lector de José Camerino, auteur de Novelas amorosas (1624)
Naïma Lamari (Université d'Avignon) : En torno a las
adaptaciones y traducciones de La celosa extremeña de Tirso de Molina.
Tsuyoshi Aino (Université de Saga, Japon) : Préface, traduction, contexte littéraire - le symbolisme et le japonisme

PROLOGUES ET TRANSFERTS CULTURELS ET ARTISTIQUES
MODÉRATEURS: Marcos Eymar et Yasuko Ôno-Descombes
Takumi Taguchi (Université d’Utsunomiya, Japon) : Prologue et/ ou fiction : Akinari Ueda et Diderot
Frédérique Brisset (Université de Lille 3) : Le générique comme prétexte filmique chez Woody Allen
Discussions et clôture du colloque



Détails
EtatNeuf
RéférenceCL003
EAN9782868783264
ISBN9782868783264
Poids0.53 kg