Newsletter :


Rencontre auteurs

mardi 27 novembre 2018

Jeanne Marie aux mardis Littéraires de Jean-lou Guérin
Les Mardis Littéraires de Jean-Lou Guérin une rencontre hebdomadaire littéraire organisée au 1er étage du Café de la Mairie par Jean-Lou Guérin qui a toujours du succès. Lectures, débats, vente de livres, signatures. 
Conviée autour de l'anthologie Los caminos del alma/Les chemins de l'âme... j'ai pensé qu'au-delà des poètes de la Génération de Federico Garcia Lorca et de la Génération de 1927, il était intéressant pour le public français d'y associer les poètes de la Guerre Civile.
Soirée 
mardi 27 novembre à 20h30 
Les mardis Littéraires de Jean-lou Guérin 
Café de la Mairie Place St Sulpice, Paris 6e. M° St Sulpice ou Mabillon.
avec Jeanne Marie, traducrtrice auteur de l’anthologie Los caminos del alma/Les chemins de l'âme,  
Nicole Laurent-Catrice traductrice de Miguel Hernandez Chansons et refrains d’absence » et Francis Combes, poète, auteur  de l’anthologie Le Romancero de la Guerre d’Espagne.

Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie
24,50 €




samedi 20 octobre 2018

Salon du livre d'Orléans, serre du Jardin des plantes

samedi 20 et dimanche 21 octobre 2018

Lire la suite...


mercredi 17 octobre 2018

L’image de Jeanne d’Arc dans les littératures européennes des XIXe et XXe siècles : de la sainte nationale à la figure européenne
Appel à communication pour un colloque international

L’image de Jeanne d’Arc dans les littératures européennes des XIXe et XXe siècles : de la sainte nationale à la figure européenne

Lieu : Université de Lorraine, site de Nancy.

Dates : 16-17 octobre 2018.

Colloque organisé par les laboratoires de recherche CERCLE (EA 4372) et ECRITURES (EA 3943) de l’Université de Lorraine, en partenariat avec Le Porche (Association des Amis de Jeanne d’Arc et de Charles Péguy) et le Centre Jeanne d’Arc-Charles Péguy de l’Université d’État de Saint-Pétersbourg

Responsables scientifiques : Lioudmila Chvedova & Jean-Michel Wittmann.

Argumentaire :

Figure historique et sainte canonisée par l’Église catholique, mais aussi personnage littéraire, Jeanne d’Arc présente la particularité d’avoir fasciné les écrivains européens autant que les écrivains français. L’intérêt pour cette héroïne française a en effet largement dépassé les frontières nationales. L’anthologie de textes poétiques Jeanne d’Arc, la voix des poètes. De Christine de Pizan à Léonard Cohen (textes réunis par Yves Avril et Romain Vaissermann, Orléans, Paradigme, 2008) composée de plus d’une centaine de poèmes consacrés à Jeanne d’Arc, du XVe au XXIe siècle, témoigne bien du rayonnement de cette figure dans plusieurs pays, notamment dans les pays slaves. Il peut pourtant sembler paradoxal qu’une héroïne étroitement associée à l’histoire, voire au récit national français, et finalement érigée en figure tutélaire par le nationalisme français, ait à ce point stimulé l’imagination des écrivains européens. C’est ce paradoxe que le colloque se propose d’éclairer à travers une approche comparatiste, en étudiant l’image de Jeanne d’Arc, l’une des figures emblématiques du patrimoine et de la culture françaises, à travers les littératures européennes (française et slaves principalement : russe, polonaise, tchèque, mais aussi allemande ou anglaise…) des XIXe et XXe siècles, sans restrictions de genres, puisqu’on la rencontre dans la prose comme dans la poésie.

            Il s’agira donc d’analyser les raisons, diverses et parfois ambiguës, de l’intérêt des écrivains étrangers pour cette figure nationale française, ainsi que les particularités de sa représentation dans les différentes littératures, en accordant une attention privilégiée aux glissements qui s’opèrent lors du transfert d’une aire culturelle dans une autre. Comment l’identité de Jeanne d’Arc est-elle perçue par les représentants de différentes cultures  et comment cette perception évolue-t-elle en fonction des périodes historiques ? Est-elle comparée ou assimilée à des héroïnes nationales d’autres pays ? Qu’est-ce que le personnage de Jeanne d’Arc incarne pour les auteurs européens, l’héroïsme, le courage, la sainteté, ou encore la persévérance ? Dans l’optique d’une approche croisée, il s’agira de comprendre en quoi le regard des auteurs d’Europe centrale et orientale sur l’image de Jeanne d’Arc se distingue de celui des auteurs occidentaux et donc ce qui change dans les représentations de cette héroïne en fonction de la mentalité et de la culture de l’auteur.  

            Merci d’adresser vos propositions de communication (un résumé de 250 à 300 mots) accompagnées d’une brève notice bio-bibliographique à

Lioudmila Chvedova (lioudmila.chvedova@univ-lorraine.fr), et à

Jean-Michel Wittmann (jean-michel.wittmann@univ-lorraine.fr)  avant le 20 janvier 2018.

Comité scientifique :

Bernard Banoun, professeur à l’Université Paris-Sorbonne

Bernard Franco, professeur à l’Université Paris-Sorbonne

Lucie Kempf, maître de conférences à l’Université de Lorraine

Elizaveta Legenkova, professeure à l’Université des sciences humaines et sociales de Saint-Pétersbourg

Tatiana Taimanova, professeure à l’Université d’État de Saint-Pétersbourg

Romain Vaissermann, Président des « Amis de Jeanne d’Arc et de Charles Péguy »

Tatiana Victoroff, maître de conférences HDR à l’Université de Strasbourg

Université de Lorraine, site de Nancy


Jeanne d'Arc, la voix des poètes : de Christine de Pizan à Léonard Cohen : anthologie Jeanne d'Arc, la voix des poètes : de Christine de Pizan à Léonard Cohen : anthologie
25,00 €




dimanche 27 mai 2018

Dimanche 27 mai, animations ou lectures à Paris

Des animations et des lectures rue de l'Ecole polytechnique Paris 5e

Josiane GUIBERT, lecture de vers de Charles Péguy extrait de La Tapisserie de Sainte Geneviève et de Jeanne d'Arc


LA TAPISSERIE SAINTE GENEVIÈVE ET DE JEANNE D'ARC ET VERS INÉDITS - Romain VAISSERMANN LA TAPISSERIE SAINTE GENEVIÈVE ET DE JEANNE D'ARC ET VERS INÉDITS - Romain VAISSERMANN
30,00 €




jeudi 10 mai 2018

Les Editions Paradigme présentes au progress and medieval congress à Kalamazoo (Michigan) du 10 au13 mai 2018

.

Lire la suite...


lundi 23 avril 2018

Festival Quartier du Livre,

Rencontre avec Jeanne Marie, le 23 mai à 18 h 30. Espace l'Autre Livre


Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie
24,50 €




mardi 3 avril 2018

maricourt-nordique.com : KANTELETAR traduction de Jean-Luc MOREAU

C’est en 1828 qu’Elias Lönnrot (1802-1884) entame son premier d’une série de onze voyages à travers la Finlande, dans le but de recueillir poèmes et chansons jusqu’alors essentiellement transmis de manière orale. Il décide de les retranscrire et donne ainsi au pays qui aspire à son indépendance les bases de sa littérature. Tiraillée entre la Suède et la Russie, la Finlande se dote d’une poésie ancrée dans la vie quotidienne d’un peuple de bûcherons, de paysans et d’éleveurs. Petites gens anonymes - et autant d’auteurs d’une œuvre que Lönnrot s’abstiendra de signer. « Pauvre infortuné, je suis né/Quand toutes les peines sont nées ;/J’ai poussé, pauvre que je suis,/Au mois que montent les chagrins ;/J’ai grandi pour mon grand malheur/Quand vint le temps des vilains jours./Il aurait mieux valu pour moi,/J’aurais préféré ne pas naître... » La Kanteletar est publiée initialement en 1840. « Le Kalevala nous transporte dans un univers mythique, composite, celui des dieux et des héros. Plus terre à terre, la Kanteletar, surtout dans ses deux premières parties, nous fait partager les joies et les peines, les craintes et les rêves de ceux et celles que le docteur Lönnrot côtoyait, soignait, s’efforçait de secourir », souligne le traducteur, Jean-Luc Moreau, dans son intéressante préface. Relevons que Jean-Luc Moreau a de la suite dans les idées : il avait déjà proposé aux lecteurs la Kanteletar en 1972 (éditions P.-J. Oswald). Enfin, indiquons que pour mieux connaître la vie du docteur Lönnrot, il existe une remarquable version BD signée Ville Ranta : L’Exilé du Kalevala (Çà et là, 2010).

 

* Elias Lönnrot, Kanteletar (poèmes choisis, traduits et présentés par Jean-Luc Moreau), Paradigme (Passerelles en poésie), 2018


ELIAS LÖNNROT - Kanteletar ELIAS LÖNNROT - Kanteletar
19,80 €




vendredi 16 mars 2018

Salon L'Autre salon du LIVRE au Palais de la femme à Paris

dédicaces L'Autre Salon


vendredi 9 mars 2018

Natalia MALACHOVSKAIA, auteur de C’est ton amour qui éclaire la nuit/Tвоей любовью ночь освещена… à Paris le 9 mars 2018

Natalia MALACHOVSKAIA est l'invitée par l'association Glagol
à 19 h, au 37, rue Tournefort 75005 Paris


Natalia MALACHOVSKAIA - Tвоей любовью ночь освещена... / C'est ton amour qui éclaire la nuit Natalia MALACHOVSKAIA - Tвоей любовью ночь освещена... / C'est ton amour qui éclaire la nuit
9,80 €




vendredi 26 janvier 2018

vendredi 26 janvier à 19:30 à l'Ateneo de Séville

Trois universitaires espagnols, dont le président adjoint de l'Ateneo, plus les musiciens et Jeanne-Marie


Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie
24,50 €




El presidente del Excmo. Ateneo de Sevilla tiene el gusto de invitarle a la presentación de la antología bilingüe LOS CAMINOS DEL ALMA,

Invitation Sevilla


Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie
24,50 €




samedi 2 décembre 2017

Annulé : Rencontrez Yves AVRIL le 2 décembre au Salon des écrivains catholiques

invitation


Jeanne d'Arc, la voix des poètes : de Christine de Pizan à Léonard Cohen : anthologie Jeanne d'Arc, la voix des poètes : de Christine de Pizan à Léonard Cohen : anthologie
25,00 €




jeudi 30 novembre 2017

Soirée de l'Institut Cervantès du 23 septembre sur radio Fréquence

Vendredi 15 à 16:30 Le Jardin des Poètes, émission mensuelle sur radio Fréquence Paris Plurielle.


Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie
24,50 €




lundi 23 octobre 2017

Los caminos del alma/Les chemins de l'âme, lecture à la Cave à Poème, Théâtre des Déchargeurs, lundi 30 octobre à 20h

Sur l'invitation de Pierre Blavin, le Théatre des Déchargeurs est 3, rue des Déchargeurs, 75001 Paris


Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie
24,50 €




jeudi 19 octobre 2017

Rejoignez-nous le 19 octobre....

Invitation 19 octobre 2017


mardi 26 septembre 2017

Los caminos del alma/Les chemins de l'âme, présentation à l'Institut Cervantès, mardi 26 septembre à 19 h

Cervantes


Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie Los caminos del alma / Les Chemins de l’âme - Jeanne Marie
24,50 €




lundi 24 avril 2017

Conférence de Pierre MUCKENSTURM : Une institution méconnue l'enseignement primaire supérieur

Le 24 avril 2017 à 18 h à la Médiathèque d'Orléans


Il faut apprendre à lire, comment ? pourquoi ? - Pierre Muckensturm Il faut apprendre à lire, comment ? pourquoi ? - Pierre Muckensturm
15,00 €




dimanche 2 avril 2017

Venez Écouter Marie-Cécile SAINSON au Salon du livre de La Motte-Beuvron (41)

DIMANCHE 2 AVRIL 2017 à CONFÉRENCE DE MARIE-CÉCILE SAINSON : LA FEMME DANS LA BONNE SOCIÉTÉ


La bonne Société orléanaise : 1850-1914 : loisirs et sociabilité - Marie-Cécile Sainson La bonne Société orléanaise : 1850-1914 : loisirs et sociabilité - Marie-Cécile Sainson
23,00 €




mardi 28 février 2017

Du 28 février 2017 à 17h 30 : Maison de Balzac à Paris, Le repas gastronomique des écrivains au XIXe siècle

gastronomieLa Maison de Balzac accueille le mardi 28 février 2017 le séminaire "Le repas gastronomique des écrivains au XIXe".
En voici le menu :

Yves GAGNEUX, (Directeur de la Maison de Balzac) : Présentation
Karin BECKER (Université de Münster) : L'homme sous contrainte : les manières de table dans le roman de Balzac à Maupassant
Alain PAGES (Université de la Sorbonne nouvelle – Paris 3) : Les dîners naturalistes

De 17h à 19h30. Entrée libre dans la limite des places disponibles. 47, rue Raynouard  75016 Paris



GASTRONOMIE ET LITTÉRATURE EN FRANCE AU XIXe SIÈCLE - Karin BECKER GASTRONOMIE ET LITTÉRATURE EN FRANCE AU XIXe SIÈCLE - Karin BECKER
22,00 €




Becker Karin
Voir la biographie

mardi 31 janvier 2017

Conférence de Didier RANCE qui évoquera Bradburne


 

Lire la suite...


John BRADBURNE - Who knows not what to seek / Étrange vagabond qui ne sait quoi chercher John BRADBURNE - Who knows not what to seek / Étrange vagabond qui ne sait quoi chercher
9,80 €




- page 1 de 2